当前位置:网站首页 >> 故事

郑晓龙否认甄嬛传拍续集曝儿子在美学

时间:2019-07-18 05:15:24 来源:互联网 阅读:0次

郑晓龙否认《甄嬛传》拍续集 曝儿子在美学

郑晓龙、孙俪资料图。京华时报 张伟 摄

京华时报5月8道郑晓龙作为中国电视剧事业的批拓荒人,拍摄了很多电视剧,如《四世同堂》《渴望》《一年又一年》《北京人在纽约》等。然而直到《甄嬛传》《新部故事》的热播,郑晓龙的名字才逐渐被观众熟知。近日,郑晓龙接受采访,谈到戏比人红时,郑晓龙直言,谁拍的不重要,作品好就行了。

谈新剧《芈月传》 希望孙俪还能出演

对于传《甄嬛传》将拍续集的事,郑晓龙直言不可能, 《甄嬛传》中的角色,该死的都死干净了,甄嬛也当了太后,那还有什么续集。这方面的消息都是假的。 他透露,目前正在筹备一个跟秦宣太后有关的古装剧《芈月传》,也是讲一个女人传奇的一生,他希望孙俪能出演,但要看她的档期。郑晓龙说: 我觉得这是一个有原创精神的作品,而且故事走向比《甄嬛传》更加宏大,因为秦宣太后垂帘听政四十年,把四分五裂的秦国变成一个强大的国家,秦始皇继位没多久就统一六国,跟她有很大关系。

□谈美版《甄嬛传》 翻译不需斤斤计较

《甄嬛传》将登陆美国主流电视台,美方将根据美国观众的收视习惯将76集长剧剪辑成6集电视电影,每集时长1小时。问及《甄嬛传》的翻译问题,郑晓龙称,这次的翻译工作全部由美方完成, 剧中甄嬛对皇上有句台词是 那年杏花微雨,你说你是果郡王,或许一开始便都是错的。 英文版里, 那年杏花微雨 可能就不翻译了,但意思不会受到影响。艺术性上肯定会有一定的折损,但这是没有办法的事情。不光是中文翻译成英文,英文翻译成中文的文学作品或影视作品同样存在这个问题,这是由中西方不同的文化、历史造成的。这种东西还是顺其自然,不需斤斤计较。

谈扎堆现象 呼吁放开题材限制

桥段老套、题材撞车、类型剧扎堆是中国电视剧行业一直都存在的问题。2011年谍战剧扎堆,2012年古装剧井喷,近抗战剧的娱乐化倾向又遭观众诟病。郑晓龙认为,解决这些问题的办法要疏不要堵,他呼吁有关部门能放开题材方面的限制, 进一步把题材放开,比如说警匪剧、反腐剧,就应该进黄金档。老百姓有看情节剧的需求,这些题材不让拍了,那就只能拍谍战剧、抗战剧了。

当被问及有没有拍摄战争题材电视剧的打算,郑晓龙说: 拍战争戏有太多禁区,创作是需要自由的。不能掌控的题材,我只能敬而远之。而且现在的抗战剧已经被扭曲到一种境界了,而且太偶像化 打鬼子还戴假睫毛。人对战争要有客观的认识,战争是恐怖的,灭绝人性的。那怕为了表达正义战争和非正义战争的时候,都不能这么儿戏化。

公众号小程序开通
拼团平台小程序制作
有赞微商城入驻规范

相关文章

一周热门

热点排行

热门精选

友情链接: 广州中研白癜风医院乘车路线 昆明复美白癜风医院乘车路线 惠州全科医院哪家好 阳江小儿神经内科医院哪家好 定西妇科医院 阳江手外科医院哪家好 阳江眼眶及肿瘤医院哪家好 阳江中医皮肤科医院哪家好 阳江医学影像科医院哪家好 阳江综合科医院哪家好 阳江结核病科医院哪家好 阳江疼痛科医院哪家好 上海妇科医院 武汉妇科医院 清远口腔特诊科医院哪家好 清远五官科医院哪家好 老年病科医院 清远体检科医院哪家好 清远耳鼻喉医院哪家好 小儿心内科医院 东莞医疗美容医院哪家好 东莞体检科医院哪家好 心胸外科医院 颌面外科医院 中医骨科医院 东莞烧伤科医院哪家好 中医呼吸科医院 体检科医院 疼痛科医院 东莞急诊科医院哪家好 不动纤毛综合征医院 中山妇科内分泌医院哪家好 白发医院 中山过敏反应科医院哪家好 中山小儿外科医院哪家好 中山计划生育科医院哪家好 变形杆菌食物中毒医院 闭合性脊髓损伤医院 鼻疽医院 中山角膜科医院哪家好 白血病伴发的精神障碍医院 包涵体肌炎医院 病癣医院 出血性脑梗死医院 潮州血液科医院哪家好 潮州小儿妇科医院哪家好 成人硬肿症医院 潮州肛肠科医院哪家好 潮州口腔特诊科医院哪家好 揭阳中医五官科医院哪家好 功能性下丘脑性闭经医院 枣庄肝胆外科医院哪家好 枣庄微创外科医院哪家好 肱骨内上髁骨折医院 肛管损伤医院 光气中毒医院 枣庄头颈外科医院哪家好 钴及其化合物引起的皮肤病医院 骨髓痨性贫血医院 东营肿瘤科医院哪家好 股动脉损伤医院 腘血管陷迫综合征医院 东营妇科内分泌医院哪家好 东营神经内科医院哪家好 骨外尤文氏瘤医院 东营乳腺外科医院哪家好 东营微创外科医院哪家好 股骨髁上开放性损伤医院 东营屈光医院哪家好 东营中医血液科医院哪家好 火激红斑医院 红细胞增多症医院 烟台牙体牙髓科医院哪家好 烟台中医肾病内科医院哪家好 烟台体检科医院哪家好 婚恋心理问题医院 烟台全科医院哪家好 烟台肝病科医院哪家好 潍坊妇泌尿科医院哪家好 腱鞘巨细胞瘤医院 肩周炎医院 角膜基质炎医院 基底核钙化症医院 蓐劳医院 肉芽肿性松弛皮肤医院 妊娠合并甲状旁腺功能亢进医院 徐州肝胆外科医院哪家好 手部伸肌腱损伤医院 斯蒂尔病医院 苏州理疗科医院哪家好 南通精神心理科医院哪家好 外阴克罗恩病医院 连云港五官科医院哪家好 小细胞肺癌医院 Ⅳ型肾小管性酸中毒医院 盐城康复科医院哪家好 细菌性角膜溃疡医院 先天性肾病综合征医院 盐城护理咨询医院哪家好 小儿急性血行播散型肺结核医院
媒体合作:

Copyright (c) 2011 八零CMS 版权所有 备案号:京ICP0000001号

网站地图